“新”寓意深刻 高僧书写下日本2009年度汉字


             


    12月11日报道 据日本《读卖新闻》11日报道，日本2009年的年度汉字定为“新”字。 　　

   
     报道称，日本汉字检定协会11日在京都的清水寺公布2009年日本年度汉字为“新”字。清水寺的住

持森清范书写了“新“字。
　　

     今年的汉字是日本汉字检定协会从1万多封来稿中选出了“新”字。因为今年日本发生了“新政权诞

生”、“新型流感”、“体育界又产生新纪录 ”等事情，所以推选“新”字的呼声最高。 　
　

    接下来呼声比较高的是“药 ”、“政”、“病”等汉字。 　　


    日本选出“今年的汉字”活动是从1995年开始。现在已经成为日本每年的一个惯例活动。2008年的汉

字是“变”，因为2008年发生了世界经济大变样、美国黑人总统上台、日本首相更换、日本物价上升等事

件。

[日本語相関]：


     今年の漢字は日本漢字検定協会が１万通あまり寄せられた“新”の文字を選んだものである。　


     今年、日本では“新政権誕生”、“新型インフルエンザ”、“スポーツ界での新記録ラッシュ

”などがあり、“新”の文字を推す声が多かったからである。 次いで多かったのは“薬”、“政（治

）”、“病（気）”などの順だった。　


    “今年の漢字”は１９９５年から始まり、今や毎年の恒例行事となっている。


     因みに２００８年の漢字は“変”だった。２００８年は、世界的経済異変、米国黒人大統領登場

、首相交代、物価上昇などがあった。 12月11日报道 据日本《读卖新闻》11日报道，日本2009年的年度

汉字定为“新”字。 　　

   
     报道称，日本汉字检定协会11日在京都的清水寺公布2009年日本年度汉字为“新”字。清水寺的住

持森清范书写了“新“字。