●入国出国カードの書き方
入出国時に必要な入国カード、出国カード、入国検疫申告書の書き方について説明します。
外国人は英語側に記入しなければいけませんので、ご注意をください。
◎入国カード
機内でスチュワーデスさんから渡されます。または、事前に航空チケットと同時にもらっているかもしれません。
パスポートと航空チケットとペンが必要ですので、事前にもらっている場合は書いておきましょう。
記入漏れがあると入国審査の際に止められるのできちんと記入しましょう。
①Family Name（姓） ローマ字で記入。
②Given Name（名） ローマ字で記入。
③Date of Birth（生年月日）
④sex（性別）
⑤Passport №（パスポート番号）
⑥Nationality（国籍） 「JAPAN」と記入。
⑦Visa №（ビザ番号）パスポートの ビザの部分に記載されています。
⑧Place of Visa Issuance（ビザ発行 地）。
⑨Flight №（便名）航空チケットに記 載されています。「CA952」など。
⑩From（乗継地）出発地。 成田ならば「ＴＯＫＹＯ」など
?Intended Address in China（中国 での宿泊先） ホテル名等。 不明の場合は有名なホテルで ＯＫ。HILTON HOTEL
?Your Main Reason for Coming to China（入国理由） 該当するもの１つにチェックする。
?SIGNATURE（サイン） パスポートと同様のサイン。
?Date of Entry（入国日）
◎入国検疫申告書
入国検疫申告書も機内で入国カードと一緒にスチュワーデスさんから渡されます。
①氏名
②性別
③生年月日（西暦?月 ）
④国籍（地区）
⑤パスポート番号
⑥搭乗便名
⑦今後14日以内の連絡先（住所?電 話番号）
⑧現在の症状にあてはまるものを 黒く塗りつぶしてください。
熱 呼吸困難
咳 性感染症
精神病 エイズ
下痢 肺結核
嘔吐
⑨過去14日以内にSARS患者ある いは感染の疑いがある人と接触 しましたか？
⑩持ち込み品を黒く塗りつぶしてく ださい。
動物 動物の死体
動物製品 人体組織
微生物 生物製品
植物 繁殖材料
血液 または血液製剤
土 植物
植物製品
?中国入国日
?署名（パスポートと同じ ）
◎出国カード
事前に航空チケットと同時にもらっているか、出国ロビーでもらえます。 書き方は基本的に入国カードと同じです。
①Family Name（姓）
②Given Name（名）
③Date of Birth（生年月日）
④sex（性別）
⑤Passport №（パスポート番号）
⑥Nationality（国籍）
⑦Flight №（便名）帰りの便名。
⑧Destination（行き先） 「JAPAN」と記入。
⑨Address in China（中国での宿泊 先）
⑩Your Main Reason for Departure from China（出国理由） 「Return home」にチェックする。
?SIGNATURE（サイン）
?Date of Departure（出国日）
●入出国手続き
◎入国手続き
| |
|
① |
|
② |
|
③ |
|
? ④ |
入国 |
→ |
検疫 |
→ |
入国審査 |
→ |
荷物受け取り |
→ |
税関 |
①検疫[Quarantine]
健康申告書を提出する。
②入国審査[Immigration]
日本人の場合、15日以内の滞在であればビザは不要。入国カード（ENTRY CARD；黄色）に必要事項を記入し、
パスポートとともに提示する。 パスポートは入国のスタンプが押されて返却され、入国カードは係官によって
回収される。 尚、日本の外交旅券?公用旅券で入国されるお客様は、滞在期間にかかわらずビザが必要です。
*2007年1月1日以降、中国政府の命令により中国籍又は、香港、台湾及びマカオ籍の方は入国カ－ドの提出が
不要となります。 外国籍の方は引き続き入国カードの提出が必要となります。
③手荷物受取所[Baggage Claim]
自分の荷物をターンテーブルより受け取る。カートは無料。 なお、機内持ち込みができなかったものは、
この付近で係員に申し出のうえ受け取る。
④税関検査[Customs]
2005年7月1日より、中国へ入国する全ての旅客は税関申告書の提出/申告が必要。
但し、大人と同伴する16歳未満の旅客の記入は不要。
税関申告書の質問項目に該当する物品を携帯/所持する場合は詳細を記入の上、赤色表示の課税カウンターへ進み、
税関係員へ申告書を提出。 （5,000ドル相当を超える外貨を現金で携帯、もしくは別送手荷物品がある場合は、
申告書を2部作成。） 該当する物品を携帯/所持していない場合は、緑色表示の免税カウンタ－へ進み、税関係員
へ申告書を提出。
⑤両替[Exchange]
１元（RMB）＝10角＝100分。レートは市内のホテルと同じ。外貨から人民幣に両替することは比較的簡単だが、
人民幣から外貨へ再両替するには、交換証明書は必要になる。両替に際しては正式な証明書を取得しておくこと。
◎出国手続き
| |
|
① |
|
② |
|
③ |
出国 |
→ |
搭乗手続き |
→ |
出国審査 |
→ |
手荷物検査 |
①検疫[Quarantine]
健康申告書は、2006年3月3日より提出不要となりました。
②
税関[Customs]
2005年7月1日より、中国より出国する全ての旅客は、税関申告書の提出/申告が必要。 但し、大人と同伴する
16歳未満の旅客の記入は不要。 税関申告書の質問項目に該当する物品を携帯/所持する場合は、詳細を記入の上、
赤色表示の課税カウンタ－へ進み、税関係員へ申告書を提出。 （中国居住者で、カメラ/ビデオカメラ/パソコン等、
再度中国に持ち帰る予定の5,000元を超える価格の物品を所持している場合は、申告書を2部作成） 該当する物品を
携帯/所持していない場合は、緑色表示の免税カウンタ－へ進み、税関係員へ申告書を提出。
③搭乗手続き[Check-in]
チェックインカウンターで航空券、パスポートを提示し搭乗券を受け取る。 「空港管理建設費」（国際線90元、
国内線50元）は航空券発券時の代金に含まれております。 受託手荷物において、冷凍品などに入っているドライ
アイスは2kgまで可。
④出国審査[Immigration]
パスポート、出国カードと搭乗券を提示する。パスポートに出国のスタンプが押印される。
⑤機内持込み手荷物検査[Security Check]
機内に持ち込む手荷物のX線検査とボディチェックがある。
⑥両替[Exchange]
再両替の際には中国元へ両替した際にもらった中国銀行発行の外貨両替証明書（有効期限は6ヶ月以内）が必要となる。
再両替が可能なのはその金額の半額まで。角以上の札しか交換してもらえない。
●税関申告書
|